有關士浸重新開放的通告 Announcement re: SCBC Re-Opening Update
由於安省及大多市新冠病毒確診病例大量增加，並且為高度確保弟兄姊妹及同工的安全，士浸將從10月11日起暫停主日實體崇拜，直至另行通告為止。 主日崇拜將繼續保持以現塲視頻，包括其中部分以預先錄製的模式，在 YouTube 在線播放。 我們感謝神對教會的保守和供應，亦感謝許多教牧及事奉人員，努力不懈地支持教會逐步重開。對於由此帶來的不便，我們深表歉意，並希望弟兄姊妹有合一、包容和體諒的心。
Due to the significant increase in COVID confirmed cases in Ontario and GTA, and to ensure a high level of safety for brothers/sisters and staff, SCBC will temporarily suspend in-person attendance at Sunday worship services from October 11 until further notice. The worship services will continue to be in live-streaming mode with some pre-recorded parts, to be viewed on YouTube. We give thanks to the Lord for His protection and provisions for the church, and to many pastors and volunteers who labour relentlessly to support the gradual reopening of the church. We regret the inconvenience this may incur, and hope that brothers/sisters will kindly understand with patience and unity in heart.
Church's onsite opening hours are as follows: Monday to Saturday 9 am to 5 pm, Sunday 8 am to 1 pm; effective from October 13, 2020 until further notice. Only for pastors, administrative staff, and brothers and sisters who support onsite ministries or have a need to be onsite.
日期：2020年10月2日/Date:Oct 2, 2020